2007-07-01から1日間の記事一覧

まんず、すかだね

大臣の「しょうがない」という発言が、世間では問題になっているようですけど。 私の故郷では、謝罪の気持ちを表わすときに「あいー、すかだねっす」「まんず、すかだねぇな」と言う。 これを日本語に直訳すれば、「あ〜、しかたがないことです」となる。「…